“In deep water,水深火热”

提前体会到越来越严峻的现状和猥琐的世界……

本周二开始团课,基本介绍了一下每次团课的内容,最后还要求各班负责人留手机,周一发布上课信息,又提醒说注意开机囧。回去以后问了元元,她说其中一节心理辅导课简直无聊透顶,不如不要去,我想也是,心理辅导能讲啥玩意啊又不是生理卫生课(你脑子里都什么东西

一开始担心团课会不会与法语课冲突,结果没有,法语是上午第五节,上完之后二十五分钟赶去上团课,也就是说午饭时间顿时缩短十五分钟,但是应该来得及。法语老师的名字居然是Sylvia让我吓了一小跳,女儿也叫Sylvia,只不过一个是英文名字一个是法文名字。四十几分钟统统在说法国地理以及旅游注意事项——到最后也只说了句Bonjour别无其它了——喂拜托这句话地球人都知道吧。

接着就是民族魂活动周。

活动都是美好的,因为不用上课没有作业而且欢乐的要死——通常观众是这么觉得的,如果孩子们并不为负责其中某一项活动而苦恼那肯定哈皮,关键问题看看我们那帮班干吧每个人起码负责一项,号召大家参与然后统筹然后列提案然后上交。看吧我上次就放弃了班干部的位置……

可是,事实它还是玛德隔壁。

组织委员君叫我写创意变变变剧本她是我娘所以无法拒绝(乱认亲自重),不过这个我找理由推掉了因为最近考试比较多。宣传委员君叫我唱《沙家浜》,我就想爆粗口了这段子我多久没唱了突然给我来一下,居然后来还直接登记上去了?!我问候你全家好吗?!……

以及外教口语课上的Group Work,我们那一组准备演出史上最囧童话——XXX,这不能透露因为我不能保证我同学会看到这文章导致间接剧透,其实连故事剧本还没写好哦买噶演毛啊。

政治课表演,等到洋葱同学从香港回来应该就有救了,我们这一组正好有洋葱这个才子和元元这个才女,应该是没有问题的,我到时候也可以混个搞笑的角色。


~~~~~~~~~~~~~~~~~校内校外分割线~~~~~~~~~~~~~~~~~~


下午去听了口译考试之前的串讲,两个半小时。今天上海一直下雨,这种天气还得出门真的是……没有办法啊14日就考试了我也觉得自己复习得实在不到位,这次大概过不了【默默内牛望天

讲听力的老师很搞笑,说Period这个单词不能用,“这个东西是什么呢,就是男生没有的,女生特有的,一个月一次的……好了我不说下去了”,又说别人说他像陈冠希,几句粤语就出来了,英文发音也不错,标准美音。我还是倾向于英音,一般性都是课堂上用英音其他时候用美音,班里大部分同学喜欢美音所以跟风,再者说有人评价我美音说的比英音好而真实情况是英音我用心说了美音只是模仿啊啊啊。

翻译老师一上来就整蛊《全城热恋》和《阿凡达》,又帮我们讲一些新兴词汇如何翻译,也很搞笑,新东方就是喜感风格。印象很深的是一篇高级口译的题目,前面几句看得我险些崩溃,后面的还可以,虽然仍然要想一会儿才能较好的翻出来。高口我还是先放着。

口译里最担心的就是词汇问题,因为很多词它中文的意思我都不知道,比如说宏观调控,经济频道听了不下几十次就是不明白啥意思,英文是Macro-management,我对经济一窍不通跟我提这种词居然。

·几个网站的资源很不错,提供给爱学习的各位。一个是www.putclub.com,那里的听力资料都蛮好的,我第一次去听的是英国女王的演讲,开头音乐放了一分多钟我靠,多听的话会很有长进。另外BBC的官网还有CCTV9的官网也推荐,看新闻什么的,扩充词汇量,效果好的吓死人真的,特别是BBC,纪录片不用说都是精品,比VOA好得多。

题目 : 与世界战斗吧!少年! - 博客分类 : 日记心得

留言

发表留言

只对管理员显示

引用


引用此文章(FC2博客用户)

自我介绍

OrangePi

Author:OrangePi
称呼可以是皮皮/阿皮/橘子。
E Name:Amber/Cindy
F Name:Estelle

萌日漫。Such as:TSUBASA
腐。
萌美剧。Such as:CSI
萌文艺片。
萌[神]:法伊D弗洛莱特/年年/泰戈尔/杜拉斯。
萌物:Bandari/Starbucks/法拉利California
祖籍潘多拉星,现混迹于南方某地。

最新文章
最新留言
月份存档
类别
日历
07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
BGM
Hit君
現在的閲覧人数:
留言板
搜索栏
RSS链接
链接
加为好友

和此人成为好友